Learning Dutch in Amsterdam: why it's worth it, even if work is in English
Amsterdam may be the easiest city in Europe to live in without the local language. That's exactly the trap. The English runs out at the huisarts's phone line, the letter from the gemeente and the parents' evening, and that's when Dutch earns its keep.
The short version
- Work and most shops cope in English; tenancy paperwork, tax letters, school notes and many official forms are in Dutch.
- EU citizens, and people here temporarily for work such as highly skilled migrants, don't have to do civic integration (inburgering) [2].
- To get Dutch permanent residence or naturalise, you generally need to pass the civic integration exam, with Dutch at A2 [2][3].
- The US Foreign Service Institute puts Dutch in Category I: about 24 to 30 weeks, or 600 to 750 class hours, for an English speaker [4].
- Children aged 12 to 18 with little Dutch can start in a newcomer class (Internationale Schakelklas) [5].
Why bother when everyone speaks English?
Because "everyone" is the people you meet at work and in bars. The rest of Amsterdam runs in Dutch.
Daily life. Your huisarts (GP) practice's phone menu, the letter from the Belastingdienst, the service charge breakdown from your landlord, the note from the school and the plumber's quote are often Dutch only. Older neighbours, the man at the market stall and many tradespeople prefer it too.
Fewer costly misunderstandings. A rental contract (huurcontract) with a clause you didn't follow, a quote with extras you didn't spot or a mortgage offer you skimmed: each can cost real money. Reading Dutch, even slowly, means you know what you're signing.
Safety. The emergency number is 112. You'll want to give an address and describe what's happening, read the label on a medicine from the apotheek (pharmacy) and understand signs on the trams, the trains and the bike lanes.
Friends and respect. The Dutch are direct and friendly, but it's easy to stay stuck in the expat circle. Our guide to Dutch directness and making friends explains why. Locals notice the effort. Ask them to stay in Dutch when you're practising; most are chuffed to help.
Inburgering: when it applies to Brits
Civic integration (inburgering) is the Dutch system of language and society lessons and exams. Whether it applies to you depends on why you're here.
| Your situation | Do you have to integrate? | What you need for a stronger status |
|---|---|---|
| Withdrawal Agreement resident (here before 2021) | No civic integration duty | Your WA document is renewed every 5 or 10 years, and the official guidance lists no Dutch exam for it; check with the IND if in doubt [1] |
| Highly skilled migrant (kennismigrant) or student | No, you're here for a temporary purpose [2] | To get permanent residence or naturalise, you'll need the exam [2] |
| Partner of a Dutch citizen or settled resident | Often yes, check with the gemeente [2] | Exam needed for permanent residence |
| Anyone applying for permanent residence | The exam is generally required, with some exemptions [2][3] | Pass the civic integration exam |
| Anyone naturalising as Dutch | The exam is generally required [2][3] | Usually means giving up British citizenship [1] |
The exam tests reading, writing, listening and speaking at A2, plus knowledge of Dutch society [2]. Highly skilled migrants who already work in the Netherlands can ask to skip the labour market part [2]. DUO, the agency that runs the exams, notes that the NT2 state exam diploma on its own isn't enough for permanent residence, though it does count for the language parts of civic integration [3][6].
There's a lot of political noise about raising the level to B1. MPs have backed motions, and the newer integration law already aims at B1 for people obliged to integrate, but there's no confirmed date to make B1 the rule for naturalisation. Check the IND before you book an exam.
Driving. A UK licence can be swapped for a Dutch one without a test, as long as you do it within 185 days of moving [1][7].
Week one: the basics
Dutch has a formal u and an informal je/jij. Amsterdam is informal, and most people under 50 will use je with you straight away. Use u with officials, older people and in letters.
| Phrase | Dutch | Rough pronunciation |
|---|---|---|
| Hello | Hallo / Hoi | HAH-lo / hoy |
| Good morning | Goedemorgen | KHOO-duh-MOR-khun |
| Bye | Doei / Dag | doo-ee / dakh |
| Please / here you are | Alsjeblieft / Alstublieft | AHL-shuh-bleeft / AHL-stoo-bleeft |
| Thank you | Dank je wel / Dank u wel | DAHNK yuh vel / DAHNK oo vel |
| Sorry / excuse me | Sorry / Pardon | SOR-ee / par-DON |
| Yes / no | Ja / nee | yah / nay |
| Do you speak English? | Spreekt u Engels? | spraykt oo ENG-els |
| Please speak Dutch to me | Wilt u Nederlands met me praten? | vilt oo NAY-der-lahnts met muh PRAH-tun |
| I don't understand | Ik begrijp het niet | ik buh-KHRAYP ut neet |
| Slower, please | Langzamer, alstublieft | LAHNG-zah-mer AHL-stoo-bleeft |
| My name is… | Ik heet… | ik hayt |
| I live in Amsterdam | Ik woon in Amsterdam | ik vohn in AHM-ster-dahm |
| How much is it? | Hoeveel kost het? | hoo-VAYL kost ut |
| Can I pay by card? | Kan ik pinnen? | kahn ik PIN-un |
| The bill, please | De rekening, alstublieft | duh RAY-kuh-ning AHL-stoo-bleeft |
| A coffee, please | Een koffie, alstublieft | un KOF-ee AHL-stoo-bleeft |
| Where is…? | Waar is…? | vahr is |
| Left / right / straight on | Links / rechts / rechtdoor | links / rekhts / rekht-DOHR |
| Bike | Fiets | feets |
| One, two, three | Een, twee, drie | ayn, tvay, dree |
| Ten, twenty, fifty | Tien, twintig, vijftig | teen, TVIN-tukh, FAYF-tukh |
| Today / tomorrow | Vandaag / morgen | fahn-DAHKH / MOR-khun |
| I have an appointment | Ik heb een afspraak | ik hep un AHF-sprahk |
| GP | Huisarts | HOWS-arts |
| I need a doctor | Ik heb een dokter nodig | ik hep un DOK-ter NOH-dukh |
| Help! | Help! | help |
| It hurts here | Het doet hier pijn | ut doot heer payn |
| I'm allergic to… | Ik ben allergisch voor… | ik ben ah-LAIR-khees vohr |
| Pharmacy | Apotheek | ah-po-TAYK |
Pitfalls for English speakers. The g and ch are a rasp at the back of the throat, like clearing it politely. Ui (as in huis) has no English equivalent; somewhere between "ow" and "oy" is close enough to start. Ij and ei both sound like a flat "ay-ee". Oe is "oo", so boek (book) is "book". W is softer than English, close to a V. And yes, Scheveningen is hard on purpose.
Amsterdam talk. Locals call the city Mokum, and the Amsterdam accent is broad and quick. "Gezellig" (cosy, convivial, a good time) is the word you'll hear most and translate least. Texts are full of "ff", short for even (just a moment).
How hard is Dutch, and how long will it take?
Good news: the US Foreign Service Institute puts Dutch in Category I, its easiest group, at 24 to 30 weeks or 600 to 750 class hours for professional working proficiency [4]. English and Dutch are close cousins, so plenty of words come free: water, appel, boek, huis.
A realistic weekly routine:
- Two classes a week, in person or online.
- Fifteen minutes a day on an app or flashcards, ideally not while cycling.
- One tandem or taalcafé session a week.
- A Dutch-only hour: the Albert Heijn, the market, the bakery. Hold your nerve when they switch to English.
At that pace, many adults reach A2, the civic integration level, within six to nine months, and B1 within about 18 months.
Ways to learn Dutch in Amsterdam
City of Amsterdam classes. The City runs Dutch classes that are mostly free, but not everyone is eligible [8]. Free walk-in Taalwijzer advice points you to the right course [8].
The library and taalcafés. The OBA public library and the City run Leef en Leer!, which lists Dutch classes and taalcafés where volunteers chat with you in Dutch for free [8].
Universities. IN Amsterdam lists UvA Talen and INTT at the University of Amsterdam, and VU-NT2 at the Vrije Universiteit, which runs day and evening NT2 exam classes [8]. The Volksuniversiteit also teaches Dutch [8].
Apps. Good for vocabulary and keeping the habit; not enough for the speaking exam on their own.
Tandem partners. Swap English for Dutch with a local. Praat Nederlands Day each November is a good excuse to start.
Live online lessons. One-to-one lessons fit round work and target the exam you need. Small online groups are cheaper and keep you talking. Children's classes online help kids at international schools keep their Dutch going.
Certificates. For civic integration, the inburgeringsexamen at A2. For university entry and many jobs, the Staatsexamen NT2: Programme I is B1 and Programme II is B2, and the diploma doesn't expire [6].
The kids
Children usually overtake their parents fast. If your child is 12 to 18 and speaks little Dutch, the City says to register for a newcomer class (Internationale Schakelklas, ISK) as soon as possible; pupils learn Dutch alongside subjects like maths before moving on to a regular school [5]. Younger children usually learn Dutch at their local primary school, often with extra support at first. Our guide to Dutch schools and international streams explains the options.
Children at international schools usually have Dutch lessons too; keeping them up pays off if you stay. Swap tips with other parents in our community group for Brits in the Netherlands.
If you'd rather learn with a live teacher online, our language partner is below.
Sources
- GOV.UK (FCDO): Living in the Netherlands (last updated 23 December 2025)
- IN Amsterdam: Civic integration
- DUO: Hoe werkt naturalisatie en ander type verblijfsvergunning (6 November 2025)
- US Department of State: Foreign language training (FSI difficulty categories) (archived copy of state.gov)
- City of Amsterdam: Language help for children who are new to the Netherlands
- IN Amsterdam: Learning Dutch in Amsterdam
- RDW: Exchanging a foreign driving licence
- IN Amsterdam: Language courses in Amsterdam